{"id":3608,"date":"2019-04-09T10:02:59","date_gmt":"2019-04-09T08:02:59","guid":{"rendered":"https:\/\/paugargallo.cat\/?p=3608"},"modified":"2019-04-09T10:03:09","modified_gmt":"2019-04-09T08:03:09","slug":"visita-a-lexposicio-frases-fetes-amb-serigrafia-de-jordi-salvany-a-lespai-betulia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/paugargallo.cat\/index.php\/2019\/04\/09\/visita-a-lexposicio-frases-fetes-amb-serigrafia-de-jordi-salvany-a-lespai-betulia\/","title":{"rendered":"Visita a l&#8217;exposici\u00f3 Frases fetes amb serigrafia de Jordi Salvany a l\u2019Espai Bet\u00falia"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-3608\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-3608-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-3608-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" >\n\t\t<div id=\"panel-3608-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_recent-posts widget_recent_entries panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" >\n\t\t<h3 class=\"widget-title\">Entrades recents<\/h3>\n\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/paugargallo.cat\/index.php\/2026\/05\/18\/art-catala-a-lart-academy-of-latvia\/\">Art catal\u00e0 a l&#8217;Art Academy of Latvia<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/paugargallo.cat\/index.php\/2026\/04\/29\/erasmus-teaching-mobility-in-iasi-romania\/\">ERASMUS teaching mobility in Iasi, Romania<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/paugargallo.cat\/index.php\/2026\/04\/16\/ina-ignatowicz-domestic-designer-portfolio\/\">Ina Ignatowicz: Domestic Designer Portfolio<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/paugargallo.cat\/index.php\/2026\/04\/16\/luca-marovino-stone-carving-workshop\/\">Luca Marovino: Stone carving workshop<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/paugargallo.cat\/index.php\/2026\/03\/23\/portes-obertes-24-i-25-de-febrer\/\">Portes obertes 24 de mar\u00e7 i 8 d&#8217;abril<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/paugargallo.cat\/index.php\/2026\/03\/20\/14041\/\">Proves acc\u00e9s CFGM i CFGS<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/paugargallo.cat\/index.php\/2026\/02\/23\/laboratori-darts\/\">Laboratori d&#8217;Arts<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/paugargallo.cat\/index.php\/2026\/01\/22\/concurs-carpeta-ea-pau-gargallo-curs-2026-27\/\">Concurs carpeta EA Pau Gargallo curs 2026-27<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/paugargallo.cat\/index.php\/2026\/01\/20\/sobre-la-meva-experiencia-erasmus-a-lesap\/\">Sobre la meva experi\u00e8ncia ERASMUS a l\u2019ESAP<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/paugargallo.cat\/index.php\/2026\/01\/20\/an-overview-of-turkey\/\">An overview of Turkey<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<\/ul>\n\n\t\t<\/div><\/div><div id=\"pgc-3608-0-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-3608-0-1-0\" class=\"so-panel widget widget_siteorigin-panels-post-content panel-first-child\" data-index=\"1\" ><div class=\"featured-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"990\" height=\"690\" src=\"https:\/\/paugargallo.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/betulia_paugargallo_2.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/div><\/div><div id=\"panel-3608-0-1-1\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-last-child\" data-index=\"2\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h6>Els alumnes del CFGM Assistent al Producte Gr\u00e0fic impr\u00e8s visiten l\u2019exposici\u00f3 <em>Frases fetes amb serigrafia<\/em> de Jordi Salvany a l\u2019Espai Bet\u00falia de Badalona.<\/h6>\n<p><em>\"La serigrafia \u00e9s una t\u00e8cnica molt antiga \u00a0que consisteix en reproduir una imatge transferint tinta a trav\u00e9s d'una malla tensada. Gr\u00e0cies a una emulsi\u00f3 fotosensible s\u2019obturen les zones on no hi ha d\u2019haver imatge deixant lliures les zones per on passar\u00e0 la tinta. La idea d\u2019imperfecci\u00f3 \u00e9s molt present en aquesta t\u00e8cnica, ja que cada c\u00f2pia ofereix petites modificacions, per\u00f2 els resultats aconseguits s\u2019allunyen del car\u00e0cter uniforme i en s\u00e8rie d\u2019altres tipus de reproducci\u00f3.<\/em><\/p>\n<p><em>Aquesta col\u00b7lecci\u00f3 de l\u00e0mines proposa un joc entre el significat cultural de les expressions d\u2019\u00fas corrent i la serigrafia com a t\u00e8cnica artesanal d\u2019impressi\u00f3. Des del disseny gr\u00e0fic, aquesta s\u00e8rie recupera frases fetes de la llengua catalana i posa \u00e8mfasi en el seu car\u00e0cter absurd quan s\u00f3n representades de manera literal a trav\u00e9s d\u2019imatges.<\/em><\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/jordisalvany.com\/\">Jordi Salvany Duran<\/a> \u00e9s dissenyador gr\u00e0fic. El seu treball ha estat principalment en el sector editorial dissenyant projectes de cobertes, col\u00b7leccions, llibre il\u00b7lustrat, etc. per a editorials com Planeta, Destino, Edicions 62, Alfaguara, Circulo de Lectores i Cru\u00eflla entre d\u2019altres.\"<\/em><\/p>\n<p>M\u00e9s informaci\u00f3: <a href=\"http:\/\/www.espaibetulia.cat\/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=111:2019-01-23-12-35-15&amp;catid=7:exposicions&amp;Itemid=19\">http:\/\/www.espaibetulia.cat<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"pn_ext_shortcode_text\"><script type=\"text\/javascript\">\n\n\/\/+++GALLERIA OPTIONS\n    var fsg_json = {};\n    var fullscreen_galleria_postid = \"\";\n    var fullscreen_galleria_attachment = true;\n    var fsg_photobox = {};\n    var fsg_last_post_id = \"\";\n    var fsg_settings = {\n        \"transition\": \"slide\",\n        \"overlay_time\": \"3000\",\n        \"show_title\": true,\n        \"auto_start_slideshow\": false,\n        \"show_description\": true,\n        \"show_camera_info\": true,\n        \"show_thumbnails\": true,\n        \"show_permalink\": false,\n        \"show_attachment\": true,\n        \"show_caption\": false,\n        \"show_sharing\": false,\n        \"image_nav\": false,\n        \"true_fullscreen\": false,\n        \"w3tc\": false,\n        \"load_in_header\": true\n    };\n\n<\/script>\n\n    \n            <div id=\"galleria\"><\/div>\n                                    <a target=\"_blank\" title=\"\" data-postid='fsg_group_6a1b44f1197f7' data-imgid='0' href='https:\/\/paugargallo.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/betulia_paugargallo_2.jpg'><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/paugargallo.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/betulia_paugargallo_2-200x200.jpg\" style=\"margin: 0 0 0px 3px !important;border-radius:2px !important;box-shadow:0 1px 4px rgba(0, 0, 0, 0.2) !important;\" alt=\"\" \/><\/a>\n                            <a target=\"_blank\" title=\"\" data-postid='fsg_group_6a1b44f1197f7' data-imgid='1' href='https:\/\/paugargallo.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/betulia_paugargallo_1.jpg'><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/paugargallo.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/betulia_paugargallo_1-200x200.jpg\" style=\"margin: 0 0 0px 3px !important;border-radius:2px !important;box-shadow:0 1px 4px rgba(0, 0, 0, 0.2) !important;\" alt=\"\" \/><\/a>\n                            <a target=\"_blank\" title=\"\" data-postid='fsg_group_6a1b44f1197f7' data-imgid='2' href='https:\/\/paugargallo.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/betulia_paugargallo_8.jpg'><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/paugargallo.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/betulia_paugargallo_8-200x200.jpg\" style=\"margin: 0 0 0px 3px !important;border-radius:2px !important;box-shadow:0 1px 4px rgba(0, 0, 0, 0.2) !important;\" alt=\"\" \/><\/a>\n                            <a target=\"_blank\" title=\"\" data-postid='fsg_group_6a1b44f1197f7' data-imgid='3' href='https:\/\/paugargallo.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/betulia_paugargallo_3.jpg'><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/paugargallo.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/betulia_paugargallo_3-200x200.jpg\" style=\"margin: 0 0 0px 3px !important;border-radius:2px !important;box-shadow:0 1px 4px rgba(0, 0, 0, 0.2) !important;\" alt=\"\" \/><\/a>\n                            <a target=\"_blank\" title=\"\" data-postid='fsg_group_6a1b44f1197f7' data-imgid='4' href='https:\/\/paugargallo.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/betulia_paugargallo_9.jpg'><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/paugargallo.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/betulia_paugargallo_9-200x200.jpg\" style=\"margin: 0 0 0px 3px !important;border-radius:2px !important;box-shadow:0 1px 4px rgba(0, 0, 0, 0.2) !important;\" alt=\"\" \/><\/a>\n                            <a target=\"_blank\" title=\"\" data-postid='fsg_group_6a1b44f1197f7' data-imgid='5' href='https:\/\/paugargallo.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/betulia_paugargallo_4.jpg'><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/paugargallo.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/betulia_paugargallo_4-200x200.jpg\" style=\"margin: 0 0 0px 3px !important;border-radius:2px !important;box-shadow:0 1px 4px rgba(0, 0, 0, 0.2) !important;\" alt=\"\" \/><\/a>\n                            <a target=\"_blank\" title=\"\" data-postid='fsg_group_6a1b44f1197f7' data-imgid='6' href='https:\/\/paugargallo.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/betulia_paugargallo_5.jpg'><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/paugargallo.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/betulia_paugargallo_5-200x200.jpg\" style=\"margin: 0 0 0px 3px !important;border-radius:2px !important;box-shadow:0 1px 4px rgba(0, 0, 0, 0.2) !important;\" alt=\"\" \/><\/a>\n                            <a target=\"_blank\" title=\"\" data-postid='fsg_group_6a1b44f1197f7' data-imgid='7' href='https:\/\/paugargallo.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/betulia_paugargallo_6.jpg'><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/paugargallo.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/betulia_paugargallo_6-200x200.jpg\" style=\"margin: 0 0 0px 3px !important;border-radius:2px !important;box-shadow:0 1px 4px rgba(0, 0, 0, 0.2) !important;\" alt=\"\" \/><\/a>\n                            <a target=\"_blank\" title=\"\" data-postid='fsg_group_6a1b44f1197f7' data-imgid='8' href='https:\/\/paugargallo.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/betulia_paugargallo_10.jpg'><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/paugargallo.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/betulia_paugargallo_10-200x200.jpg\" style=\"margin: 0 0 0px 3px !important;border-radius:2px !important;box-shadow:0 1px 4px rgba(0, 0, 0, 0.2) !important;\" alt=\"\" \/><\/a>\n                            <a target=\"_blank\" title=\"\" data-postid='fsg_group_6a1b44f1197f7' data-imgid='9' href='https:\/\/paugargallo.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/betulia_paugargallo_7.jpg'><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/paugargallo.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/betulia_paugargallo_7-200x200.jpg\" style=\"margin: 0 0 0px 3px !important;border-radius:2px !important;box-shadow:0 1px 4px rgba(0, 0, 0, 0.2) !important;\" alt=\"\" \/><\/a>\n        \n\n\n        <script type=\"text\/javascript\">\n\n            jQuery(function() {\n                \/\/+++\n                fsg_json.fsg_group_6a1b44f1197f7 = [\n                                                {id: 0, image: 'https:\/\/paugargallo.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/betulia_paugargallo_2.jpg', thumb: 'https:\/\/paugargallo.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/betulia_paugargallo_2-145x145.jpg', permalink: '', layer: ''},\n                                        {id: 1, image: 'https:\/\/paugargallo.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/betulia_paugargallo_1.jpg', thumb: 'https:\/\/paugargallo.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/betulia_paugargallo_1-145x145.jpg', permalink: '', layer: ''},\n                                        {id: 2, image: 'https:\/\/paugargallo.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/betulia_paugargallo_8.jpg', thumb: 'https:\/\/paugargallo.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/betulia_paugargallo_8-145x145.jpg', permalink: '', layer: ''},\n                                        {id: 3, image: 'https:\/\/paugargallo.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/betulia_paugargallo_3.jpg', thumb: 'https:\/\/paugargallo.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/betulia_paugargallo_3-145x145.jpg', permalink: '', layer: ''},\n                                        {id: 4, image: 'https:\/\/paugargallo.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/betulia_paugargallo_9.jpg', thumb: 'https:\/\/paugargallo.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/betulia_paugargallo_9-145x145.jpg', permalink: '', layer: ''},\n                                        {id: 5, image: 'https:\/\/paugargallo.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/betulia_paugargallo_4.jpg', thumb: 'https:\/\/paugargallo.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/betulia_paugargallo_4-145x145.jpg', permalink: '', layer: ''},\n                                        {id: 6, image: 'https:\/\/paugargallo.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/betulia_paugargallo_5.jpg', thumb: 'https:\/\/paugargallo.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/betulia_paugargallo_5-145x145.jpg', permalink: '', layer: ''},\n                                        {id: 7, image: 'https:\/\/paugargallo.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/betulia_paugargallo_6.jpg', thumb: 'https:\/\/paugargallo.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/betulia_paugargallo_6-145x145.jpg', permalink: '', layer: ''},\n                                        {id: 8, image: 'https:\/\/paugargallo.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/betulia_paugargallo_10.jpg', thumb: 'https:\/\/paugargallo.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/betulia_paugargallo_10-145x145.jpg', permalink: '', layer: ''},\n                                        {id: 9, image: 'https:\/\/paugargallo.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/betulia_paugargallo_7.jpg', thumb: 'https:\/\/paugargallo.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/betulia_paugargallo_7-145x145.jpg', permalink: '', layer: ''},\n        \n                        ];\n                    });\n        <\/script>\n    \n\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Els alumnes del CFGM Assistent al Producte Gr\u00e0fic impr\u00e8s visiten l\u2019exposici\u00f3 Frases fetes amb serigrafia de Jordi Salvany a l\u2019Espai Bet\u00falia de Badalona. &#8220;La serigrafia \u00e9s una t\u00e8cnica molt antiga \u00a0que consisteix en reproduir una imatge transferint tinta&#8230; <a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/paugargallo.cat\/index.php\/2019\/04\/09\/visita-a-lexposicio-frases-fetes-amb-serigrafia-de-jordi-salvany-a-lespai-betulia\/\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3610,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-3608","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticies"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paugargallo.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3608","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/paugargallo.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/paugargallo.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paugargallo.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paugargallo.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3608"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/paugargallo.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3608\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3620,"href":"https:\/\/paugargallo.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3608\/revisions\/3620"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paugargallo.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3610"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paugargallo.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3608"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/paugargallo.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3608"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/paugargallo.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3608"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}