{"id":4841,"date":"2018-06-13T22:10:28","date_gmt":"2018-06-13T20:10:28","guid":{"rendered":"https:\/\/paugargallo.cat\/?p=4841"},"modified":"2021-01-16T20:52:41","modified_gmt":"2021-01-16T19:52:41","slug":"cfgs-tecniques-escultoriques-reflex-albert-jaime","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/paugargallo.cat\/index.php\/2018\/06\/13\/cfgs-tecniques-escultoriques-reflex-albert-jaime\/","title":{"rendered":"CFGS T\u00e8cniques escult\u00f2riques \u00b7 Reflex. Albert Jaime"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-4841\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-4841-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-4841-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" >\n\t\t<div id=\"panel-4841-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_recent-posts widget_recent_entries panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" >\n\t\t<h3 class=\"widget-title\">Entrades recents<\/h3>\n\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/paugargallo.cat\/index.php\/2026\/05\/18\/art-catala-a-lart-academy-of-latvia\/\">Art catal\u00e0 a l&#8217;Art Academy of Latvia<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/paugargallo.cat\/index.php\/2026\/04\/29\/erasmus-teaching-mobility-in-iasi-romania\/\">ERASMUS teaching mobility in Iasi, Romania<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/paugargallo.cat\/index.php\/2026\/04\/16\/ina-ignatowicz-domestic-designer-portfolio\/\">Ina Ignatowicz: Domestic Designer Portfolio<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/paugargallo.cat\/index.php\/2026\/04\/16\/luca-marovino-stone-carving-workshop\/\">Luca Marovino: Stone carving workshop<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/paugargallo.cat\/index.php\/2026\/03\/23\/portes-obertes-24-i-25-de-febrer\/\">Portes obertes 24 de mar\u00e7 i 8 d&#8217;abril<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/paugargallo.cat\/index.php\/2026\/03\/20\/14041\/\">Proves acc\u00e9s CFGM i CFGS<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/paugargallo.cat\/index.php\/2026\/02\/23\/laboratori-darts\/\">Laboratori d&#8217;Arts<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/paugargallo.cat\/index.php\/2026\/01\/22\/concurs-carpeta-ea-pau-gargallo-curs-2026-27\/\">Concurs carpeta EA Pau Gargallo curs 2026-27<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/paugargallo.cat\/index.php\/2026\/01\/20\/sobre-la-meva-experiencia-erasmus-a-lesap\/\">Sobre la meva experi\u00e8ncia ERASMUS a l\u2019ESAP<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/paugargallo.cat\/index.php\/2026\/01\/20\/an-overview-of-turkey\/\">An overview of Turkey<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<\/ul>\n\n\t\t<\/div><\/div><div id=\"pgc-4841-0-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-4841-0-1-0\" class=\"so-panel widget widget_siteorigin-panels-post-content panel-first-child\" data-index=\"1\" ><div class=\"featured-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"990\" height=\"690\" src=\"https:\/\/paugargallo.cat\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/AlbertJaime_reflex_1_web.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" \/><\/div><\/div><div id=\"panel-4841-0-1-1\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor\" data-index=\"2\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<ul>\n<li><strong>Nom del projecte: Reflex<\/strong><\/li>\n<li><strong>Autor: Albert Jaime<\/strong><\/li>\n<li><strong>Estudis: CFGS T\u00e8cniques Escult\u00f2riques<\/strong><\/li>\n<li><strong>Curs: 2014\/15<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-4841-0-1-2\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor\" data-index=\"3\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<div class=\"pn_ext_shortcode_text\">\n<p>Reflex \u00e9s una instal\u00b7laci\u00f3 escult\u00f2rica realitzada com a projecte final de l\u2019Albert Jaime que despr\u00e9s va ser exposada a l\u2019emblem\u00e0tic espai arquitect\u00f2nic de la C\u00fapula del Cementiri dels Caputxins de Matar\u00f3.<\/p>\n<p><strong>Reflex<\/strong><br \/>\nText de Merc\u00e8 Mart\u00ednez Seguer<\/p>\n<p><em>\"El di\u00e1logo limpio y neto que se produce entre la materia y el espacio,<\/em><br \/>\n<em>la maravilla de ese di\u00e1logo en el l\u00edmite, creo que, en una parte importante, se debe a que el espacio o es una materia muy r\u00e1pida o bien la materia es un espacio muy lento.\" Eduardo Chillida<\/em><\/p>\n<p>Reflex \u00e9s una de les darreres obres amb qu\u00e8 l\u2019artista Albert Jaime (Matar\u00f3, 1986), mitjan\u00e7ant el di\u00e0leg entre mat\u00e8ria, espai i temps, ret homenatge a una de les seves m\u00e9s significatives fonts d\u2019inspiraci\u00f3: la natura.<br \/>\nNatura observada, experimentada. Natura mestra de lli\u00e7ons formals, portadora de troballes instintives i reveladores que, si b\u00e9 configuren a trav\u00e9s de l\u2019acumulaci\u00f3, el ric imaginari de l\u2019artista, esdevenen alhora petits relleus anomenats textures i la g\u00e8nesi de futures creacions escult\u00f2riques de m\u00e9s gran format.<\/p>\n<p>La pe\u00e7a s\u2019inscriu en una traject\u00f2ria art\u00edstica que, iniciada amb Cnidarians (2011) i seguida d\u2019Eco (2012), Trompetes (2013) i Llavor (2013), t\u00e9 com a denominador com\u00fa fer de l\u2019escultura una al\u00b7legoria dels cicles vitals a trav\u00e9s del treball del ferro. En aquest itinerari es fa evident com una obra \u00e9s gestadora de la maduresa de la seg\u00fcent: Reflex \u00e9s aix\u00ed l\u2019evoluci\u00f3 harm\u00f2nica d\u2019Eco .<\/p>\n<p>L\u2019acer \u00e9s el protagonista mat\u00e8ric de la pe\u00e7a i el material predilecte de l\u2019escultor per la seva mal\u00b7leabilitat, capacitat d\u2019evoluci\u00f3 temporal i vigor. I \u00e9s que en l\u2019obra es fa palesa l\u2019afirmaci\u00f3 de Chillida que \u201cmentre que la pedra \u00e9s massa, el ferro \u00e9s m\u00fascul\u201d. A Reflex l\u2019artista tamb\u00e9 reivindica la bellesa i la calidesa del ferro, i ho fa optant per un acabat d\u2019oxidat natural i vern\u00eds per tal d\u2019emfatitzar el vincle de la pe\u00e7a amb la morfologia dels arbres. \u00c9s aqu\u00ed on emplacem un altre dels objectius de l\u2019Albert Jaime: la cerca de l\u2019organicitat del ferro. L\u2019artista fa que l\u2019obra assoleixi una textura crom\u00e0ticament integradora en un espai natural, per\u00f2 en canvi contrastada i enigm\u00e0tica en un recinte racional com el de la capella neocl\u00e0ssica del Cementiri dels Caputxins.<\/p>\n<p>Albert Jaime, des de l\u2019abstracci\u00f3, aborda la refer\u00e8ncia a les branques, la copa i les arrels dels arbres; com ells, l\u2019obra s\u2019enlaira i s\u2019expandeix en formes org\u00e0niques que modelen l\u2019espai a trav\u00e9s d\u2019una aparent dansa, sinuosa i m\u00edstica, a la qual la llum zenital de l\u2019\u00f2cul transfereix un caire expressionista. Seran els efectes lum\u00ednics els que enriquiran els matisos monocrom\u00e0tics de la pe\u00e7a i faran visible la construcci\u00f3 fractal de l\u2019obra, en evidenciar les cicatrius de soldadura de les peces cil\u00edndriques, generadores de les seves ramificacions. Reflex \u00e9s una escultura din\u00e0mica ja que l\u2019asimetria d\u2019aquestes ramificacions permeten visualitzar, en rec\u00f3rrer el per\u00edmetre de la pe\u00e7a, un fascinant ventall de composicions formals abstractes i, per tant, de multiplicitat de punts de vista.<\/p>\n<p>La forma tamb\u00e9 juga un paper important en l\u2019acotaci\u00f3 de l\u2019espai. En efecte, a Reflex les formes org\u00e0niques revelen un espai intr\u00ednsec que totes miren d\u2019incloure i definir; un espai tangible, de qualitats expressives; un espai que commou i no deixa indiferent l\u2019espectador; un espai en relaci\u00f3 simb\u00f2lica amb l\u2019interior de la capella i en connexi\u00f3 di\u00e0fana amb l\u2019exterior a trav\u00e9s de l\u2019\u00f2cul. Les formes escult\u00f2riques de Reflex, igual que delimiten un espai, tamb\u00e9 referencien un temps: el de creaci\u00f3 a partir de l\u2019acoblament dels tubs cil\u00edndrics d\u2019acer, cosa que aporta un ritme modular a l\u2019obra; i el temps de percepci\u00f3 visual, de lectura de l\u2019obra, que implica un despla\u00e7ament al seu voltant i que contribueix a emfatitzar-ne el dinamisme.<\/p>\n<p>Partint d\u2019una economia en el contacte tel\u00b7l\u00faric que sembla voler desafiar les lleis de la gravetat des de la seva potent escala, l\u2019obra genera una singular simetria terrenal-celestial on percebem l\u2019efecte reflex que li d\u00f3na nom. Un reflex diferent del narcisista de la mitologia cl\u00e0ssica, que mirava de capturar la seva pr\u00f2pia imatge reflectida en l\u2019aigua. Aqu\u00ed s\u00f3n arrels que es projecten cap al cel, que revelen all\u00f2 ocult i secret; ramificacions que esdevenen met\u00e0fora d\u2019un recorregut espiritual i enigm\u00e0tic que resta en harmonia amb l\u2019espai circular de la C\u00fapula; \u00e0mbit tamb\u00e9 simb\u00f2lic de dial\u00e8ctica entre cel i terra. Reflex se\u2019ns manifesta com una orbicular reflexi\u00f3 art\u00edstica que t\u00e9, per principi i fi, la natura.<\/p>\n<p>Merc\u00e8 Mart\u00ednez Seguer<br \/>\nHistoriadora de l\u2019art<br \/>\nProfessora Hist\u00f2ria de l\u2019art EASD Pau Gargallo<br \/>\nJuny de 2016<\/p>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"pn_ext_shortcode_text\"><script type=\"text\/javascript\">\n\n\/\/+++GALLERIA OPTIONS\n    var fsg_json = {};\n    var fullscreen_galleria_postid = \"\";\n    var fullscreen_galleria_attachment = true;\n    var fsg_photobox = {};\n    var fsg_last_post_id = \"\";\n    var fsg_settings = {\n        \"transition\": \"slide\",\n        \"overlay_time\": \"3000\",\n        \"show_title\": true,\n        \"auto_start_slideshow\": false,\n        \"show_description\": true,\n        \"show_camera_info\": true,\n        \"show_thumbnails\": true,\n        \"show_permalink\": false,\n        \"show_attachment\": true,\n        \"show_caption\": false,\n        \"show_sharing\": false,\n        \"image_nav\": false,\n        \"true_fullscreen\": false,\n        \"w3tc\": false,\n        \"load_in_header\": true\n    };\n\n<\/script>\n\n    \n    \n\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-4841-0-1-3\" class=\"widget_text so-panel widget widget_custom_html\" data-index=\"4\" ><h3 class=\"widget-title\">Reflex<\/h3><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><\/div><\/div><div id=\"panel-4841-0-1-4\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-last-child\" data-index=\"5\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Albert Jaime | Reflex\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/175212147?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write\"><\/iframe><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nom del projecte: Reflex Autor: Albert Jaime Estudis: CFGS T\u00e8cniques Escult\u00f2riques Curs: 2014\/15 Reflex \u00e9s una instal\u00b7laci\u00f3 escult\u00f2rica realitzada com a projecte final de l\u2019Albert Jaime que despr\u00e9s va ser exposada a l\u2019emblem\u00e0tic espai arquitect\u00f2nic de la C\u00fapula&#8230; <a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/paugargallo.cat\/index.php\/2018\/06\/13\/cfgs-tecniques-escultoriques-reflex-albert-jaime\/\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4842,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26,15],"tags":[],"class_list":["post-4841","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-escultura","category-treballs-finals"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paugargallo.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/paugargallo.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/paugargallo.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paugargallo.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paugargallo.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4841"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/paugargallo.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4841\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5141,"href":"https:\/\/paugargallo.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4841\/revisions\/5141"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paugargallo.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4842"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paugargallo.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4841"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/paugargallo.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4841"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/paugargallo.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}